英国人将红茶称为 Black Tea，直译为“黑茶”。这主要是因为红茶在经过发酵和烘焙过程后，茶叶的颜色变得较为深沉，呈现出黑色。尽管英国人也会在某些场合使用“red tea”这一称呼，但这并不是指茶叶的颜色是红色，而是强调茶的颜色。

此外，英国人还会在正式场合如宴会、下午茶等情况下称红茶为“red tea”，以显示其高雅和正式的氛围。

因此，红茶在英国的主要称呼是“Black Tea”，而“red tea”则用于特定场合以突出其高雅和正式感。