根据搜索结果，休宁县的土鸡养殖场主要分布在以下地区：

溪口镇

- 祖源高山生态土鸡养殖场：

位于溪口镇祖源村，成立于2013年，主营家禽饲养，2023年营业收入3万元。

- 孙桂林的生态散养土鸡场：承包200余亩山林，依托无污染的自然环境养殖土鸡，但具体地址在搜索结果中未明确提及。

- 汶溪镇：

汶溪养鸡场成立于2010年，位于海阳镇下汶溪村，主营家禽饲养。

- 榆村乡：柯开竞的食用田鸡养殖场位于榆村村湖驾自然村，属于特种养殖类型。

注意事项：

部分企业信息可能因经营调整发生变化，建议通过天眼查等平台核实最新状态。

不同养殖场以生态养殖为主，产品涵盖散养土鸡、土鸡蛋及食用田鸡等，可根据需求选择。