设计庭院树种需结合空间、气候、风格及功能需求，以下为综合推荐及选择要点：

一、按空间规模选择小庭院（30-50㎡）

- 优先选择日本枫树、紫薇树等中小型树种，冠幅适中且维护成本较低。

- 若需突出景观效果，可搭配灌木如矮杨、玫瑰，或设置小型景观岛。

大庭院（100㎡以上）

- 考虑银杏、香樟等高大乔木，提供充足遮荫空间。

- 可设置分区景观，如入口区用榕树、梧桐等标志性树种。

二、按功能需求选择

遮荫与私密性

- 樟树、香樟、栾树等常绿树种全年提供阴凉，适合卧室或书房旁。

- 落叶乔木如银杏、枫树在秋季形成独特景观，但需注意季节性维护。

景观与观赏性

- 樱花树、紫薇树等开花季色彩丰富，适合打造季节性景观。

- 常绿灌木如杜鹃、绣球花可搭配草坪形成层次感。

果树与实用性

- 柿子树、枣树等果树可提供新鲜果实，兼具观赏与收获价值。

- 榕树种子可榨油，玉兰木材可制作家具，兼具生态与实用功能。

三、按气候条件选择

热带/亚热带地区：

棕榈树、榕树适应性强，喜高温高湿环境。

温带地区：松树、柏树耐寒，适合北方庭院。

寒带地区：冷杉、云杉等耐寒树种，适合高纬度庭院。

四、按风格搭配选择

中式风格：松树、竹子、槐树，体现古朴与禅意。

现代简约风格：罗汉松、白桦、北欧松，强调简洁线条与自然质感。

欧式风格：丁香、紫叶李、刺槐，搭配雕塑或几何造型。

五、其他注意事项根系管理：

避免选择根系发达的树种（如榕树），防止侵占其他植物生长空间。

景观平衡：

乔木、灌木、草本植物搭配，形成高低错落的空间层次。

维护规划：

定期修剪、病虫害防治，确保树种健康生长。

通过以上选择策略，可打造出既美观又实用的庭院空间。