庭院设计分区功能需结合空间规划、使用需求及美学原则，以下是综合多个权威来源的核心功能区划分及设计要点：

一、核心功能区划分休闲娱乐区

- 作为庭院的“灵魂场所”，用于家庭聚会、户外活动（如秋千、滑梯、乒乓球桌）或个人休憩（如吊床、躺椅）。建议靠近室内出入口或视野开阔处，设置遮阳设施（如伞棚、暖灯）以增强舒适度。

景观区

- 通过植物配置、地形起伏（如草坪坡度）和景观小品（如雕塑、水景）营造视觉焦点，引导人流走向休闲区。需注意植物搭配以保持采光和减少病虫害。

餐饮区

- 配备户外餐桌、椅子和遮阳设施，方便家庭聚餐或朋友聚会。建议靠近休闲区，但保持适当距离以维持私密性。

种植区

- 用于种植花草、蔬菜或果树，需充足光照和排水条件。可设置花坛、菜园或果树种植池，并与休闲区形成景观呼应。

收纳与工具区

- 隐藏式设计（如嵌入式储物柜、吊挂式工具箱）可保持庭院整洁。烧烤台、晾衣架等设备应靠近使用区域。

二、功能分区的黄金法则

动线优化

- 通过路径规划（如汀步、小径）和景观引导，使人流自然流向休闲区，避免交叉干扰。

场景化设计

- 根据功能需求划分场景（如阅读角、冥想区），通过家具布局和软装营造氛围。

空间层次

- 结合高低错落（如平台、坡地）和材质变化（如木制、石材），增强空间趣味性。

季节性呼应

- 选用常绿植物与季相植物搭配，确保全年都有景观焦点（如春樱、秋枫）。

三、注意事项

空间平衡：

避免功能区过于集中，建议控制在3-5个核心区域。

隐形设计：通过绿植墙、格栅等手段，将设备区与景观融为一体。

灵活性：根据家庭成员需求调整分区，例如将操作台嵌入种植区下方。

通过以上分区策略，可打造既实用又美观的庭院空间，提升居住体验。