庭院绿化树种的选择需要考虑多个因素，包括庭院的大小、阳光照射情况、水源状况以及个人喜好等。以下是一些适合庭院绿化的树种：

常绿树种

桂花树：香气宜人，适合秋季观赏。

石榴树：果实繁多，象征多子多福。

海棠树：寓意富贵，花开美丽。

棕榈树：南方常见，树干可编织，具有观赏和实用价值。

柏树：提供绿色屏障，具有优雅尖形外观。

榆树：叶子形态多样，增添自然美感。

枫杨：快速生长，叶子形状独特。

垂柳：枝条垂下，形成优雅景观。

橄榄树：适应性强，具有灰绿色小叶。

开花树种

紫薇树：花期长，观赏价值高，寓意富贵和好运。

樱花树：春季开花，增添色彩。

法桐：喜阳，适合阳光充足的环境。

银杏树：秋季金黄，具有很高的观赏价值。

乡土树种

泡桐树：生长迅速，夏季提供遮阴，冬季落叶不影响阳光。

柿子树：具有观赏和食用价值，冬季果实红黄相间，特别好看。

洋槐树：枝繁叶茂，材质优良，洋槐花可食用。

其他考虑因素

季相变化：选择有不同季节特色的树种，如冬青、松树、玫瑰等。

耐荫植物：在阴暗处种植，如垂丝海棠、梅花。

攀援植物：如常春藤、络石，增加庭院的垂直绿化。

选择庭院绿化树种时，可以根据自己的喜好和庭院的具体条件进行选择，同时考虑树木的观赏性、实用性和对环境的适应性。